arabes- ce que notre langue leur doit" paru aux éditions JC Lattès, le livre aborde la relation enrichissante de la langue française avec les  autres langues d'où l'arabe est classée en troisième position en tant que  langue qui porte constamment  richesse  considérable à la langue de Molière et Victor Hugo. Après l'anglais, l'italien, la  "Dhad"  ou ( langue arabe) s'imposait depuis des siècles dans le tissu linguistique de  l'expression française durant différents époques et siècles. Le passionné des langues et cultures diverses et leurs connexions avec sa propre culture, Jean Pruvost est un enchanteur et promoteur des grands voyages linguistiques où les mots sont les seuls ambassadeurs des cultures croisées au carrefour des humains !
Né en décembre 1949, Jean Pruvost enseigne lexicologie et lexicographie à l'université de Cergy-Pontoise et responsable du Master Science du langage et le laboratoire CNRS Lexiques dictionnaires informatique.
Il organise depuis 1993 La journée des dictionnaires, une rencontre internationale d'environ 400 lexicologues et lexicographes. Il est également l'auteur de plus de 400 publications.