L’exposition, inaugurée en présence de l’ambassadeur de Belgique à Alger, Alain Leroy, organisée dans le cadre d’une coordination entre le Musée public national Nasreddine-Dinet et l’Ambassade du Royaume de Belgique en Algérie, se poursuivra jusqu’au 19 octobre 2023.
Dans une allocution prononcée à cette occasion, la directrice du musée, Leila Bouazza, a souligné que cette exposition s’inscrit dans le cadre de la célébration du 60ème anniversaire de l’établissement des relations bilatérales entre l’Algérie et la Belgique.
L’exposition comprend vingt (20) œuvres du peintre Edouard Verschaffelt, arrivé en Algérie en 1919 pour ne plus quitter le pays jusqu’à sa mort en 1955, dans la ville de Bou-Saâda.
Mme Bouazza a rappelé que ce peintre orientaliste, "étroitement lié à Bou Saâda", n’est "jamais tombé dans le piège du simple orientalisme, tel que beaucoup de gens le conçoivent, tant il était émerveillé par le soleil et la splendeur de la région, mais aussi marqué par la misère qui régnait dans l’Algérie occupée durant la première moitié du XXè siècle".
Célébrer cet artiste peintre est aussi une "reconnaissance de la touche artistique qu’il a léguée ", a ajouté la directrice du musée, soulignant qu’en marge de l’exposition, des ateliers seront organisés, au cours desquels trois artistes-plasticiens professionnels de Bou-Saâ reproduiront des peintures de Verschaffelt.
Pour sa part, l’ambassadeur de Belgique en Algérie a souligné que la peinture "offre une merveilleuse fenêtre sur le monde", et que de telles activités  "confirment l’importance des liens qui unissent les peuples algérien et belge ".
Il a exprimé, dans ce contexte, son "espoir" de voir cette initiative "contribuer à nourrir et à renforcer les relations entre les deux pays ".
A signaler que la manifestation a attiré, dans sa première journée, une affluence remarquable d’artistes et d’amateurs d’art de la région, avide de découvrir (ou redécouvrir) les peintures d’Edouard Verschaffelt.

*****

*مختصرات صحيفة | الفيصل | باريس لمختارات من منشورات الأشهر الأخيرة ـ أفريل 2023
* تتمنى لكم (الصحيفة) عيد فطر سعيد 2023
Aperçu de dernières publications du journal « elfayal.com » Paris , en ces derniers mois. Avril 2023

https://youtu.be/dn8CF2Qd_eo
Pour acheter le dernier ouvrage littéraire publié par « elfaycal.com » dédié aux écrivains arabes participants:
« Les tranchants et ce qu’ils écrivent! : emprisonné dans un livre » veuillez télécharger le livre après achat , en suivant ce lien:
رابط شراء و تحميل كتاب « الفيصليون و ما يسطرون : سجنوه في كتاب! »
http://www.lulu.com/shop/écrivains-poètes-arabes/الفيصليون-و-ما-يسطرون-سجنوه-في-كتاب/ebook/product-24517400.html

رابط تصفح و تحميل الديوان الثاني للفيصل: شيء من الحب قبل زوال العالم

https://fr.calameo.com/read/006233594b458f75b1b79

*****
أرشيف صور نصوص ـ في فيديوهات ـ نشرت في صحيفة "الفيصل
archive d'affiches-articles visualisé d' "elfaycal (vidéo) liens روابط
https://youtu.be/zINuvMAPlbQ
https://youtu.be/dT4j8KRYk7Q

https://www.youtube.com/watch?v=M5PgTb0L3Ew

‎ـ تبرعوا لفائدة الصحيفة من أجل استمرارها من خلال موقعها
www.elfaycal.com
- Pour visiter notre page FB,et s'abonner si vous faites partie des 
défendeurs de la liberté d'expression et la justice cliquez sur ce 
lien: :https://www.facebook.com/khelfaoui2/
To visit our FB page, and subscribe if you are one of the defendants of 
freedom of expression and justice click on this 
link: https://www.facebook.com/khelfaoui2/
Ou vous faites un don pour aider notre continuité en allant sur le 
site : www.elfaycal.com
Or you donate to help our continuity by going to the site:www.elfaycal.com
https://www.paypal.com/donate/?token=pqwDTCWngLxCIQVu6_VqHyE7fYwyF-rH8IwDFYS0ftIGimsEY6nhtP54l11-1AWHepi2BG&country.x=FR&locale.x=
* (الصحيفة ليست مسؤولة عن إهمال همزات القطع و الوصل و التاءات غير المنقوطة في النصوص المرسلة إليها .. أصحاب النصوص المعنية بهكذا أغلاط لغوية يتحملون

مسؤوليتهم أمام القارئ الجيد !)